Mostra International Arte – ART INDEX DUBAI 2018 / DUBAI WORLD TRADE
(English text below)
Mostra International Arte – ART INDEX DUBAI 2018 / DUBAI WORLD TRADE
CENTRE – UAE – 26 a 29 de March de 2018 – Stand: ARA319
PARTICIPE! PROMOVA SUA ARTE! Inscrição Abertas:01 de Novembro 2017 .
Artcom International Expo Association of the Artists, Duart’s Gallery and Magenta . “ Atravessando Continentes” .
XXXVIII– Intercâmbio Cultural Internacional de Artes e XXIV Salon Premier and VIII -Feiras de Arte – Index Dubai 2018
“The Magic of Art….It contemplates and inspiration in the eyes of all in the Universe”.
ORGANIZAÇÃO GERAL:Baronesa Jiselda Salbu-GIGI / – ART INDEX
Artcom Expo Internacionational Association of Artists e conhecida por suas exposições internacionais, como as recentes Cannes, Museu do Louvre em Paris, Brazil,Espanha, Argentina, Roma,Italy, Dubai, Portugal , Veneza and Norway . Com baixos custos e ampla promoção, viabilizamos raras oportunidades aos artistas, com a comodidade de cuidar da organização, montagem e transporte, além de premiação honorífica. Não fique de fora e exponha suas obras na mais importante feira de arte e design do oriente que acontecerá em Dubai, nos Emirados Árabes. Um dos maiores polos de interesse de investimento financeiro e imobiliário, Dubai vem se firmando como grande centro de comercio de arte, sendo a Art Index Dubai a principal porta de entrada neste rico mercado. Montada em 31.000m2 e uma média de mais de 600 expositores de aproximadamente 100 países, recebe cerca de 21.000 visitantes durante o evento. Aproveite, inscreva-se e garanta sua vaga na Mostra Brasileira na Art Index Dubai – 2018.
REGULAMENTO
DATA E LOCAL DA EXPOSIÇÃO: 26 – 29 March 2018 DUBAI INTERNATIONAL WORLD TRADE CENTRE – EMIRADOS ÀRABES UNIDOS
Abertura: 26 /03/18 às 11hs da manhã. a 29/03/18, Horário de funcionamento: das 11 às 19hs.
INSCRIÇÕES : DE 01 /11/17 A 15 /02 /18 , envio das fichas de inscrição + comprovante de deposito-por
CONTATOS: / Artcom Expo International Association of Artists
Urene, 6730 Davik Norway-
Contato: Norway / Jiselda Salbu / WhatsApp- Italy : 0039 3511272847- TELS:0047-97907611/ ou Hans Salbu 0047-47413621
e-mail: aparsalb@frisurf.no
SITE: www.artcomexpo.com , www.brasilartist.no /
Skype: jiselda.oliveira7
E-mail: Grupo do Duartes / ja falar com meu parceiro: duarts.artistaplastico@gmail.com
(11) 95360 6347 Duarts
Pagamento exterior
Artcom Expo International, Jiselda Salbu, Urene, 6730 Davik, Norway
Bank: DNB, : Dronning Eufemias gate 30, 0191 Oslo, Norway
Account:1503.43.86940
IBAN NO6815034386940
BIC: DNBANOKKXXX
AS INSCRIÇÕES FEITAS ABERTA:01 NOVEMBRO ATÉ 15 de Fevereiro de 2018.
TAXA DE INSCRIÇÃO POR 1 OBRA INSCRITA:600 USD Membros / 700 USD Não Membros
. O valor de inscrição por cada obra inclui as despesas de seguro básico, montagem e realização do evento, divulgação, impressos, manutenção do site folder eletronico e premiação.
ENTREGA DAS OBRAS : 01 de Março 2018 .
DEVOLUÇÃO DAS OBRAS COM DIPLOMAS E FOLDERS: logo após o encerramento da exposição, o retorno do exterior e liberação da alfândega, será feita a devolução das obras por sedex a pagar no endereço indicado pelo artista. E taxa de correio pelos mesmos.
( a ) Cada artista poderá inscrever 1obra, nas categorias acadêmico e moderno ( acrílico, óleo , pastel , aquarela, desenho ou gravura) medindo no máximo até 50 x 70 cm, sem moldura ou vidro, identificadas com letra de forma no verso: nome, endereço, título da obra e data de execução. Telas painel deverão ter preferivelmente chassi com espessura inferior a 2,5cm. Escultura 60 x 40 x 60cm. Porem o escultor leva e tras a mesma.
Os tamanhos acima são os permitidos, não se aceitam tamanhos maiores que os mencionados.
( b ) Junto com a obra, deverão ser enviadas 2 fotos 10×15 cm de cada obra inscrita com etiqueta no verso da foto, especificando: –autor, técnica (ost, ast, pastel, etc…), ano, dimensões e local da assinatura (canto inferior direito ou esquerdo = “cie” ou, “cid” ). Deixar espaço para carimbo do IPHAN (Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional).
( c ) Devido à restrições alfandegárias internacionais, não serão aceitas colagens como relevo que utilizem pedras preciosas, metais, madeira, e outros. Recomendamos que sejam evitados temas controversos ou nus.
( d ) Premiação: categorias acadêmico e moderno com medalhas de ouro, prata e bronze, menções honrosas e certificados de participação com registro do evento, carimbo da exposição no verso das obras. Divulgação no site www.artcomexpo.com e publicação de um folder com fotos de todas as obras.
Site do evento: fichas de inscrição e informações com fotos e as obras participantes desta exposição e outras anteriores estarão disponíveis no site www.artcomexpo.com
Golden Sands Hotel Torre 10 Apartments – Leilighet 3 bedrooms- deluxe – Golden Sands 10
Endereço: Al Mankhool,Bur Dubai – Dubai – Emirados Árabes Unidos—Podem ver as fotos no face:
Hotel- Fechado Grupo. Duarts no comando: – Estou isenta das reservas-
E-mail: Grupo do Duartes / ja falar com meu parceiro: duarts.artistaplastico@gmail.com
(11) 95360 6347 Duarts
——————————————-
MOSTRA DE ARTE International – ART INDEX DUBAI 2018
DUBAI WORLD TRADE CENTRE – UAE
26 a 29 de March de 2018
Declaro estar de acordo com o regulamento e autorizo a participação da(s) obra(s) de minha autoria aqui relacionada(s) conforme foto(s) em anexo, para exposição (local e data supracitados). Ciente da cobertura prevista pelas companhias aéreas, se julgar necessário, poderei providenciar seguro adicional. Data:____/____/_________ ( ) MODERNO ( ) ACADÊMICO
______________________________________
assinatura
Nome completo:___________________________________________________________ E-mail __________________________________________
Endereço:__________________________________________________________________________________________________________________
Cidade__________________________________________________ Estado:_________CEP: ______________ Tels.: (_____) ____________________ Número de obras ( ) Total pago:R$____________ Opção de pagamento: ( ) À vista ( ) Parcelado
Artcom Expo International Association of Artists
Urene, 6730 Davik Norway-
E-mail: aparsalb@frisurf.no
Contato: Norway / Jiselda Salbu / WhatsApp- Italy : 0039 3511272847- TELS:0047-97907611/
ou Hans Salbu 0047-47413621
e-mail: aparsalb@frisurf.no
SITE: www.artcomexpo.com ou www.brasilartist.no /
Skype: jiselda.oliveira7
https://youtu.be/-loYX9a8ONY
English text:
(As the English text is translated from Portugues with help from Google Translator there may occur any errors. If not understood please send e-mail to h-a-sal@online.no)
International Art Show – ART INDEX DUBAI 2018 / DUBAI WORLD TRADE
CENTER – UAE – March 26-29, 2018 – Stand: ARA319
PARTICIPATE! PROMOTE YOUR ART! Registration Open: November 1, 2017.
Artcom International Expo Association of the Artists, Duart’s Gallery and Magenta. “Crossing Continents”.
XXXVIII- International Cultural Exchange of Arts and XXIV Salon Premier and VIII – Art Gallery – Index Dubai 2018
“The Magic of Art …. It contemplates and inspiration in the eyes of all in the Universe”.
GENERAL ORGANIZATION: Baroness Jiselda Salbu-GIGI / – ART INDEX
Artcom Expo International Association of Artists is known for its international exhibitions, such as the recent Cannes, Louvre Museum in Paris, Brazil, Spain, Argentina, Rome, Italy, Dubai, Portugal, Venice and Norway. With low costs and wide promotion, we provide rare opportunities to artists, with the convenience of organizing, assembly and transportation, as well as honorary awards. Do not miss out and expose your works at the most important fair of art and design of the East that will take place in Dubai, in the United Arab Emirates. One of the major centers of interest in financial and real estate investment, Dubai has established itself as a major center of art trade, with Art Index Dubai being the main gateway to this rich market. Mounted at 31,000m2 and an average of more than 600 exhibitors from approximately 100 countries, it receives about 21,000 visitors during the event. Enjoy, sign up and secure your place at the Mostra Brasileira at Art Index Dubai – 2018.
DATE AND PLACE OF EXHIBITION: 26 – 29 March 2018 DUBAI INTERNATIONAL WORLD TRADE CENTER – UNITED ARAB EMIRATES
Opening: 26/03/18 at 11am in the morning. to 03/29/18, Opening hours: from 11 to 19hs.
INSCRIPTIONS: FROM 01/11/17 TO 15/02/18, submission of registration forms + deposit voucher-per
CONTACTS: / Artcom Expo International Association of Artists
Urene, 6730 Davik Norway-
Contato: Norway / Jiselda Salbu / WhatsApp- Italy : 0039 3511272847- Tel:
0047-97907611/ ou Hans Salbu 0047-47413621
e-mail: aparsalb@frisurf.no
SITE: www.artcomexpo.com ou www.brasilartist.no /
Skype-jiselda.oliveira7
Foreign payment
Artcom Expo International, Jiselda Salbu, Urene, 6730 Davik, Norway
Bank: DNB,: Dronning Eufemias gate 30, 0191 Oslo, Norway
Account: 1503.43.86940
IBAN NO6815034386940
BIC: DNBANOKKXXX
REGISTRATIONS MADE OPEN: 01 NOVEMBER UNTIL 15 FEBRUARY 2018.
REGISTRATION FEE FOR 1 WORK ENROLLED: 600 USD Members / 700 USD Non Members
. The registration fee for each work includes the basic insurance expenses, assembly and realization of the event, dissemination, printing, maintenance of the electronic folder site and awards.
DELIVERY OF THE WORKS: 01 of March 2018.
RETURN OF THE WORKS WITH DIPLOMAS AND FOLDERS: soon after the closing of the exhibition, the return of the exterior and release of customs, will be made the return of the works by sedex payable at the address indicated by the artist. And mail charge for same.
(a) Each artist may enter 1obra, in the academic and modern categories (acrylic, oil, pastel, watercolor, drawing or engraving) measuring no more than 50 x 70 cm, without a frame or glass, identified with a letter on the back: , address, title of the work and date of execution. Panel screens should preferably have a chassis less than 2.5cm thick. Sculpture 60 x 40 x 60cm. The sculptor has to bring it.
The above sizes are allowed, larger sizes are not accepted.
(b) Along with the work, 2 photos 10×15 cm of each work inscribed with label on the back of the photo must be sent, specifying: -author, technique (ost, ast, pastel, etc …), year, dimensions and location of the signature (lower right or left = “cie” or, “cid”). Leave space for stamp of the IPHAN (National Historical and Artistic Heritage Institute).
(c) Due to international customs restrictions, collages such as precious stones, metals, wood, and others will not be accepted. We recommend that controversial or bare issues be avoided.
(d) Awards: academic and modern categories with gold, silver and bronze medals, honorable mentions and participation certificates with registration of the event, stamp of the exhibition on the back of the works. Disclosure on the website www.artcomexpo.com and publication of a folder with photos of all works.
Event website: registration forms and information with photos and the works participating in this exhibition and previous ones will be available at www.artcomexpo.com
Golden Sands Hotel Tower 10 Apartments – Leilighet 3 bedrooms- deluxe – Golden Sands 10
Address: Al Mankhool, Bur Dubai – Dubai – United Arab Emirates- You can see the photos on the face:
Hotel- Closed Group. Duarts in charge: – I am exempt from reservations –
E-mail: Duartes Group / already speak with my partner: duarts.artistaplastico@gmail.com
(11) 95360 6347 Duarts