Fribourg- Suisse— 07 a 12 Julho 2018
-Fribourg- Suisse— 07 a 12 Julho 2018
Galerie Cathédrale– Fribourg, en Suisse est la capitale du canton… Fribourg, em Suisse é o capitão do cantão.
– XXXXXII– Intercâmbio Cultural Internacional de Artes –
XXXVIII Salon Premier – ” A magia da Arte em sintonia com a capital do cantão .” . Em comemoracao dos 200 Anos de Friburgo.
– “The magic of Art, in tune with the capital of the canton.
Rue du Pont-Suspendu 2, 1700 Fribourg- Suisse
Text in English
Fribourg Switzerland
Anne Marie Vial, Switzerland
Anne Sophie Le Penru, France
Aquilino Ferreira, Portugal
Áurea Radloff, Brazil
Berit Bjørseth, Norway
Daiane Medeiros, UK
Dina Garcia, Brazil
Djemal ,Switzerland
Dulce Menezes, Portugal
Esperança Matos,Portugal
Georgio Gjergj Kola, Albania
Graciella Harger, UK
Gustavo Martins, Portugal
Inhelora Kretzschmar Joenk, Brazil
Isamara de Atayde, UK
Baronesa Jiselda Salbu, Norway
José Baptista, Portugal
José Neto, Portugal
Laidita Ferreira, Luxembourg
Laura Erpelding, Luxembourg
Leila Huguenim, Brazil
Leticia Faria, Brazil
Liv Evensen, Norway
Marcos Corradini, Portugal
Maria Maiochi Fernandes, Brazil
Maria Rita Reis, Portugal
Mariângela Peixoto Rettore, Brazil
Marie France Krähenbühl,Switzerland
Mário Nunes, Portugal
Milena Quercioli, Italy
Mimi Veríssimo, Portugal
Nercí Martins, Brazil
Neusa Fraga Pithan, Brazil
Nicolas Bonneau,Switzerland
Noro Klay, Switzerland
Nuno Confraria, Portugal
Oleg Smotrov,Russian
Ramiro Calouro, Portugal
Regina Melo, UK
Ricarto Tavares, Switzerland
Rosa Maria Coelho, Portugal
Rosa Silva, Portugal
Sirlei Hansen, Brazil
Sofia Neto, Portugal
Tinna Silva, Portugal
Véronique Richard Oggier,Switzerland
Art Critic:Gracia Balfour, UAE
Revue d’artiste
La critique d’art de l’artiste
Critique d’art
Marie Christine Raboud, Switzerland
Artcom Expo International Association of Artist agradecida aos parcerios e aos apoiadores, e a todos amigos e irmaos fraternos que sao a minha familia fraterna, pois sei que sem o apoio dos mesmos que unidos somamos e juntos atravessamos fronteiras, e fazemos a diferenca.E que mais uma vez acreditaram no meu potencial e garra, e que sabem: que sou uma vendedora de sonhos, que porem transformo os mesmos em realidade dando essa oportunidade a todos que sao a minha familia que um dia conquistei nesta minha trajetoria de vida, e que esses momentos ficaram de alguma maneira tatuada na memoria de todos .
Venho dizer a todos os participantes que não se sintam menos que a todos que premiados foram.
Pois pensem:
Que se aqui estiveram, é porque foram realmente selecionados para essa Mostra de Arte. Esse foi o maior prêmio e vitória que todos
vocês tiveram, pois, a beleza, os tracos e cores de cada obra apresentada tiveram seu brilho único que encantou os olhares do público presente. Estarem aqui a participar deste Mega Evento foi uma prova que Deus nosso Pai Maior deste a todos, uma oportunidade de conseguirem transformar sonhos em realidade, e com isso conquistaram seu espaço e a terem o devido valor em sua Pátria amada(ainda
que talvez haja aqueles espectadores e amigos que não deram o devido valor aos mesmos).
Com esse “Salon Premier” todos vocês tiveram seu devido reconhecimento!
Foi muito difícil escolher apenas alguns para premiar em meio a tantos artistas talentosos renomados que nos deixaram perplexos pela exuberância em todas as obras apresentadas……. desejamos aos mesmos sucesso, muita luz, muita paz e aguardamos todos vocês, que preparados já estão, para atravessarem fronteiras!….Sejam os mesmos e a todos que fazem parte de minha constelacao de estrelas a participarem do Livro Artists Across Continents 2018 .
Baronesa Jiselda Salbu
O grande momento esperado por todos….Desejando aos mesmos sucesso sempre…Parabens aos vencedores….
“Suisse – UE ” a mesma nao faz parte da União Européia .
Galerie Cathédrale
Fribourg – Suisse – du 07 au 12 juillet 2018
Galerie Cathédrale – Artcom Expo International Association of Artistes et Magenta.
LII – Échange international des arts culturels / XXXVIII Salon récompensé-
“La magie de l’art en harmonie avec la capitale du canton-général”
ORGANISATION: Baronne Jiselda Salbu-GIGI et Raboud Marie-Christine Art Gallery
Rue du Pont-Suspendu 2, 1700 Fribourg – Suisse
Classement par jury: Marie Christine Raboud, Switzerland
Alicia Cunto, Argentina
Gracia Balfour, Dubay, UAE
Hans Salbu, Norway
Marie Christine Raboud, Switzerland
——————————————————-
Coordination générale et curatelle: Baronesa Jiselda Salbu, Norway
Partenaires de l’association:
Président Magenta:Dulce Menezes, Figueira da Foz, Portugal
Directeur La Galerie de la Cathédrale:Marie Christine Raboud, Switzerland
—————————————————————————–
Le meilleur du salon – Fribourg – Suisse – Suisse 2018
Marie France Krähenbühl, Switzerland
—————————————————————————-
Sculptures de récompenses:
Médaille d’or – Esperança Matos,Portugal
Médaille d’argent-Véronique Richard Oggier,Switzerland
Médaille de bronze – Mário Nunes, Portugal
Mention honorable – Marie France Krähenbühl,Switzerland
Créativité de la médaille -Djemal ,Switzerland
—————————————————————————-
Art Numérique – Europe:Médaille d’or
Médaille d’or – Sofia Neto, Portugal
—————————————————————————–
“Suisse – UE ” a mesma nao faz parte da União Européia
Prix Peintre Switzerland et Norway:
Médaille d’or – Anne Marie Vial, Switzerland
Médaille d’argent- Ricarto Tavares, Switzerland
Médaille de bronze- Noro Klay, Switzerland
Mention honorable – Berit Bjørseth, Norway
Créativité de la médaille – Liv Evensen, Norway
————————————————————
Photographie Numérique-Amérique et Europe:
Médaille d’or – Photografy – Nerci Martins, Brazil
Médaille d’argent- Photografy – Anne Sophie Le Penru, France
———————————————————
Prix Peintres America:
Médaille d’or – Sirlei Hansen, Brazil
Médaille d’argent – Áurea Radloff, Brazil -Deixando claro…a mesma ficaste empatada e o Jury, decidiste dar 2 Medalhas
Médaille d’argent – Maria Maiochi Fernandes, Brazil
Médaille de bronze -Neusa Fraga Pithan, Brazil
Mention honorable – Inhelora Kretzschmar Joenk, Brazil
Mention honorable – Leila Huguenim, Brazil…mesma ficaste empatada e o Jury, decidiste dar 2 Medalhas
Créativité de la médaille – Mariângela Peixoto Rettore, Brazil
———————————————————————–
Prix Peintres Europa:
Médaille d’or – Nuno Confraria, Portugal
Médaille d’argent-Rosa Maria Coelho, Portugal
Médaille d’argent-José Baptista, Portugal …mesma ficaste empatada e o Jury, decidiste dar 2 Medalhas
Médaille de bronze-Ramiro Calouro, Portugal
Médaille de bronze-José Neto, Portugal
Mention honorable – Rosa Silva, Portugal
Mention honorable – Laura Erpelding, Luxembourg …mesma ficaste empatada e o Jury, decidiste dar 2 Medalhas
Créativité de la médaille -Tinna Silva, Portugal
O grande momento esperado por todos….Desejando aos mesmos sucesso sempre…Parabens aos vencedores….
“Suisse – UE ” a mesma nao faz parte da União Européia .
Galerie Cathédrale
Fribourg – Suisse – du 07 au 12 juillet 2018
Galerie Cathédrale – Artcom Expo International Association of Artistes et Magenta.
LII – Échange international des arts culturels / XXXVIII Salon récompensé-
“La magie de l’art en harmonie avec la capitale du canton-général”
ORGANISATION: Baronne Jiselda Salbu-GIGI et Raboud Marie-Christine Art Gallery
Rue du Pont-Suspendu 2, 1700 Fribourg – Suisse
Classement par jury: Marie Christine Raboud, Switzerland
Alicia Cunto, Argentina
Gracia Balfour, Dubay, UAE
Hans Salbu, Norway
Marie Christine Raboud, Switzerland
——————————————————-
Coordination générale et curatelle: Baronesa Jiselda Salbu, Norway
Partenaires de l’association:
Président Magenta:Dulce Menezes, Figueira da Foz, Portugal
Directeur La Galerie de la Cathédrale:Marie Christine Raboud, Switzerland
—————————————————————————–
Le meilleur du salon – Fribourg – Suisse – Suisse 2018
Marie France Krähenbühl, Switzerland
—————————————————————————-
Sculptures de récompenses:
Médaille d’or – Esperança Matos,Portugal
Médaille d’argent-Véronique Richard Oggier,Switzerland
Médaille de bronze – Mário Nunes, Portugal
Mention honorable – Marie France Krähenbühl,Switzerland
Créativité de la médaille -Djemal ,Switzerland
—————————————————————————-
Art Numérique – Europe:Médaille d’or
Médaille d’or – Sofia Neto, Portugal
—————————————————————————–
“Suisse – UE ” a mesma nao faz parte da União Européia
Prix Peintre Switzerland et Norway:
Médaille d’or – Anne Marie Vial, Switzerland
Médaille d’argent- Ricarto Tavares, Switzerland
Médaille de bronze- Noro Klay, Switzerland
Mention honorable – Berit Bjørseth, Norway
Créativité de la médaille – Liv Evensen, Norway
————————————————————
Photographie Numérique-Amérique et Europe:
Médaille d’or – Photografy – Nerci Martins, Brazil
Médaille d’argent- Photografy – Anne Sophie Le Penru, France
———————————————————
Prix Peintres America:
Médaille d’or – Sirlei Hansen, Brazil
Médaille d’argent – Áurea Radloff, Brazil -Deixando claro…a mesma ficaste empatada e o Jury, decidiste dar 2 Medalhas
Médaille d’argent – Maria Maiochi Fernandes, Brazil
Médaille de bronze -Neusa Fraga Pithan, Brazil
Mention honorable – Inhelora Kretzschmar Joenk, Brazil
Mention honorable – Leila Huguenim, Brazil…mesma ficaste empatada e o Jury, decidiste dar 2 Medalhas
Créativité de la médaille – Mariângela Peixoto Rettore, Brazil
———————————————————————–
Prix Peintres Europa:
Médaille d’or – Nuno Confraria, Portugal
Médaille d’argent-Rosa Maria Coelho, Portugal
Médaille d’argent-José Baptista, Portugal …mesma ficaste empatada e o Jury, decidiste dar 2 Medalhas
Médaille de bronze-Ramiro Calouro, Portugal
Médaille de bronze-José Neto, Portugal
Mention honorable – Rosa Silva, Portugal
Mention honorable – Laura Erpelding, Luxembourg …mesma ficaste empatada e o Jury, decidiste dar 2 Medalhas
Créativité de la médaille -Tinna Silva, Portugal
